| Titre en anglais : |
Images |
|
| Durée : |
11min
35s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
Images est ma première œuvre électroacoustique. Après un an d’expérimentation et de découverte du matériel et des programmes informatiques au Conservatoire de Paris, j’ai effectué plusieurs prises de son avec le Cymbalum, le piano et divers instruments de percussion et j’ai travaillé ces sons avec plusieurs «plug-ins» (ou modules). Mon travail porte sur le contraste, sur les «images» que j’ai voulu refléter, parfois de manière brusque, parfois proche ou bien lointaine et douce, mais toujours avec une grande force et une puissance intérieure. |
| Notice (en) : |
This piece is my first electroacoustic work. After a year of experimentation and discovery of the equipment and computer software at the Conservatoire de Paris, I did several recordings of the cymbalum, the piano and various percussion instruments and processed these sounds using several plugins. My work is about contrasts, about the “images” I wanted to reflect, sometimes quite brusquely, sometimes closely or distantly and gently, but always with great force and inner power. |
| Autres informations (fr) : |
[Premier Prix «Étudiants»] |
| Autres informations (en) : |
[First Prize “Students”] |