| Titre en français : | Cheval et cris |
| Titre en anglais : | Horse with shouting |
| Mouvement numéro : | 4 |
| Mouvement de : | Sea of Singularity |
| Durée : | 4min 12s |
| Instrumentation (fr) : | bande stéréo |
| Instrumentation (en) : | stereo tape |
| Notice (fr) : | Un jeu de mots sur «horse» (cheval) et «hoarse» (enroué, rauque). Ce mouvement met en contraste la synthèse vocale et deux chevaux de la police allemande trottant dans un parc. La juxtaposition de ces sons contrastés mène le bal. Les sons sont coupés en tuiles, puis agencés en une mosaïque. |
| Notice (en) : | Horse / Hoarse: a play on words. This movement contrasts vocal synthesis with two German Police horses trotting in the park. Juxtaposition of contrasting sound is the primary motivating force behind the movement. The sounds are cut into slabs and placed ‘mosaic’ style in time. |
| Traducteur (fr) : | |
| Date (fr) : | 1 septembre 2006 |
| Date (en) : | 1 septembre 2006 |
| Nom | Part | Fonction | Id éditeur | Genre |
| Adrian Moore | 100% | Compositeur | 1 | M |