Informations
Titre en français : Encalminé
Titre en anglais : Becalmed
Mouvement numéro : 1
Mouvement de : Sea of Singularity
Durée : 4min
Instrumentation (fr) : bande stéréo
Instrumentation (en) : stereo tape
Notice (fr) : Le premier mouvement s’articule autour de la respiration de deux chevaux, deux échantillons d’eau très différents (et harmonisés par le son d’un accordéon), une fête foraine et une grande scène en plein air captée près de mon domicile. Ce mouvement réfléchi se déroule lentement, avec légèreté, sauf pour deux attaques. Imbue du titre global de l’œuvre, Becalmed est une escapade, puisqu’elle s’éloigne du flot intense d’informations que l’on trouve dans mes œuvres électroacoustiques précédentes.
Notice (en) : This movement was composed around samples of two horses breathing, two contrasting water samples (harmonised with the sound of an accordion), a funfair and an expansive open air scene near my home. This movement is formed around two attack gestures and is otherwise very slow moving, light and reflective. Resonating with the overall title of the work, Becalmed is an escape away from the rapid flow of information in my previous electroacoustic work.
Traducteur (fr) : François Couture
Date (fr) : 1 septembre 2006
Date (en) : 1 septembre 2006
Artiste impliqué
Nom Part Fonction Id éditeur Genre
Adrian Moore 100% Compositeur 1 M