| Notice (fr) : |
Tous Azimuts est une pièce contemplative, les ambiances sonores se succèdent, guidées par les voix. Hommage aux enfants, à leur spontanéité, leur liberté de jeu, elle conserve en mémoire le souci d’exprimer certains états psychologiques qui se cachent, au-delà, comme une présence. |
| Notice (en) : |
Tous Azimuts is a contemplative piece, sound atmospheres follow one another, guided by the voices. A tribute to children, to their spontaneity, their freedom in play, the piece keeps in memory the concern for expressing certain psychological states which hide, beyond, as a presence. |