Ma tête va et vient.

D’un côté, l’activité industrielle, la métallurgie, des grues, des camions.

De l’autre, la paix des paysages méditerranéens, l’eau et son mouvement perpétuel.

L’œil et l’oreille s’amusent à choisir ou à mêler, recadrent, changent les perspectives.

J’aime ce mélange de mondes antagonistes.

My mind swings hither and thither.

On one side, industrial activity, metallurgical industry, cranes, trucks.

On the other, the peace of Mediterranean landscapes, the water and its perpetual movement.

The eye and the ear play at choosing or mixing, they redefine, change the perspectives.

I like this mixture of antagonistic worlds.