| Titre en anglais : | NW Passage |
| Mouvement numéro : | 13 |
| Mouvement de : | Le petit homme dans l’oreille |
| Durée : | 3min 18s |
| Notice (fr) : | Sur le Dempster Hwy: Mike K., portière de minivan, voix Inuvialuit et musique à Radio-Canada, signaux d’ondes courtes, chanson et appels par |
| Notice (en) : | On the Dempster Hwy: Mike K., minivan side door, Inuvialuit voice and music on CBC, short wave signals; song and calls by |
| Nom | Part | Fonction | Id éditeur | Genre |
| Christian Calon | Compositeur | M | ||
| Chantal Dumas | Compositrice | F |