| Titre en français : | Le vidoir |
| Année de composition : | 1997 |
| Durée : | 3min |
| Instrumentation (fr) : | bande stéréo |
| Instrumentation (en) : | stereo tape |
| Commande de : | empreintes DIGITALes |
| Notice (fr) : | Rompre l’os et sucer la substantifique mœlle des sons imposés, les retrousser avec d’autres sons plus éclatés dans un festoiement sonore où tout un chacun parle fort, où tout un chacun exhibe son ‘spectre’. Broyer, compresser, vider. Cette pièce a été réalisée avec l’aide du Service des arts médiatiques du Conseil des arts du Canada ({acro:cac}). |
| Notice (en) : | Crack open the bone and suck in the substantive marrow of imposed sounds, mash them up with other, more explosive resonances into a sonic feast where each morsel speaks loudly, where each bite casts its own shadow. Pulverize; compress; vacate. This work was produced with the assistance of the Media Arts Section of the Canada Council for the Arts. |
| Exécutions : | 22024, 22118 |
| Nom | Part | Fonction | Id éditeur | Genre |
| Jacques Tremblay | 100% | Compositeur | 1 | M |