| Titre en français : |
Contrastances |
|
| Année de composition : |
1971
|
| Durée : |
6min
34s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
Conçue à partir d’un matériau assez restreint, cette étude consiste en une juxtaposition de moments dont les effets de contrastes sont produits par des traitements différents du son. Chaque moment vise à mettre en évidence certaines caractéristiques sonores, créant ainsi un jeu constant d’oppositions. |
| Notice (en) : |
Developed from a limited amount of material, this study juxtaposes moments whose contrasting effects are produced through different sound treatments. Each moment brings forward its own sound characteristics, and this results in a constant play of opposites. |
| Traducteur (en) : |
Andra McCartney |
| Autres informations (fr) : |
Contrastances a été réalisée en février 1971 dans un studio privé à Paris (France) et a été créée le 1er avril 1971 au Musée d’art moderne, à Paris (France). |
| Autres informations (en) : |
Contrastances was realized in February 1971 in a private studio in Paris (France) and premiered on April 1st, 1971 at the Musée d’art moderne, in Paris (France). |