| Bio en français : |
Ses études musicales la conduisent à la fois vers le chant classique et les grands rôles de colorature qu’elle travaille avec Gina Cigna mais aussi très tôt vers la création contemporaine (elle suit en auditrice les cours d’électroacoustique de Pierre Schaeffer et Guy Reibel en 1979). Elle entre dans la troupe de l’Opéra de Lyon en 1983. On a pu l’entendre depuis à l’Opéra de Paris dans La chatte anglaise de HW Henze (rôle titre), Don Carlos de Verdi, La Célestine de M Ohana et sur d’autres scènes dans de multiples rôles dont celui de la Reine de la nuit et sous la direction de Manuel Rosenthal, Georges Prêtre, Armin Jordan, Denis Russell-Davis, Arturo Tamayo… Interprète sensible de l’École de Vienne, elle chante Berg (Lulu dans les Lettres clandestines de Pierre Mertens), Webern et Schönberg (2e Quatuor à l’Opéra comique et au Théâtre des Champs Élysées, Herzgewächse à l’{acro:ircam} et Pierrot lunaire dans divers lieux et en particulier en version théâtrale.) Dans le répertoire contemporain, elle se produit régulièrement avec les ensembles 2e2m, Itinéraire, Musique oblique et suscite des compositeurs de nombreuses créations (Ohana, Reibel, Dufour, Mion, Paris, Cuniot, Lenot, Burgan, Capdenat, Jarrell, Leroux)… Parallèlement, sa passion pour le théâtre et le travail avec des metteurs en scène de grandes qualités (G Lavelli, Bob Wilson, P Caurier et M Leiser…) la conduisent à développer une réflexion personnelle et à aborder la mise en scène lyrique. Entre autres spectacles, elle monte L’Enfant et les Sortilèges, La Chauve-souris, Le Combat de Tancrède et Clorinde. |
| Bio en anglais : |
Her studies have led her to classical singing and the great coloratura roles which she has prepared with Gina Cigna, as well as very early on towards contemporary performance (she attended as an auditor the electroacoustic courses given by Pierre Schaeffer and Guy Reibel in 1979). She joined the Opéra de Lyon in 1983. Since then, she has been heard at the Opéra de Paris in La chatte anglaise by HW Henze (title role), Don Carlos by Verdi, La Célestine by M Ohana and on other stages in numerous roles including the Queen of the Night under the direction of Manuel Rosenthal, Georges Prêtre, Armin Jordan, Denis Russell-Davis, Arturo Tamayo… A performer with an affection for the Second Viennese School, she sings Berg (Lulu in Lettres clandestines by Pierre Mertens), Webern and Schönberg (2nd String Quartet at the Opéra comique and the Théâtre des Champs Élysées, Herzgewächse at {acro:ircam}, and Pierrot lunaire in diverse places and, particularly, in its theatrical version.) As for contemporary repertoire, she has performed regularily with the ensembles 2e2m, Itinéraire, Musique oblique and performed numerous works by composers such as Ohana, Reibel, Dufour, Mion, Paris, Cuniot, Lenot, Burgan, Capdenat, Jarrell, and Leroux. At the same time, her passion for the theatre and for working with great scenic directors (G Lavelli, Bob Wilson, P Caurier and M Leiser…) has led her to develop a personal style and to take up the directing of lyric theatre. Among others, she has produced L’Enfant et les sortilèges, Chauve-souris, Combat de Tancrède and Clorinde. |