| Bio en français : |
Sylvia Marini est née en Italie d’une famille de musiciens d’origine russe. Elle obtient le Premier Prix première nommée en art lyrique au Conservatoire de musique de l’Aquila (Italie) et, depuis 1990, elle se consacre à l’opéra. En 1994 elle remporte le deuxième Grand Prix au Concours international de chant de Toulouse (France). Elle s’intéresse également à d’autres répertoires ce qui la conduit à chanter aussi bien la musique sacrée que le lied (Der Knaben Wundernhorn et Rueckert Lieder de Mahler avec l’Orchestre National d’Île de France et les Lieder Eines Fahrenden Gesellen avec l’Ensemble TM+ dirigé par Laurent Cuniot). Elle participe régulièrement à des créations dont Fleur d’Albâtre de Gualtiero Dazzi, Léone de Philippe Mion, Romancero de Luis De Pablo, Verrà la morte de Laurent Cuniot. Avec l’Orchestre Poitou-Charentes sous la direction de Laurent Cuniot, et l’Orchestre de Picardie sous la direction de Louis Langrée, elle a interprété des programmes consacrés aux airs dopéra et de concert de Mozart. |
| Bio en anglais : |
Sylvia Marini was born in Italy into a family of musicians of Russian origin. She received the Premier Prix in singing from the Music Conservatory of Aquila (Italy) and since 1990 has devoted herself to opera. In 1994, she won the second Grand Prize at the International Voice Competition in Toulouse (France). She is also interested in other repertoires, a fact which has led her to sing sacred music and lieder (Der Knaben Wundernhorn and Rueckert Lieder by Mahler with the Orchestre National d’Île de France and Lieder Eines Fahrenden Gesellen with Ensemble TM+ directed by Laurent Cuniot). She participates regularily in premieres such as Fleur d’Albâtre by Gualtiero Dazzi, Léone by Philippe Mion, Romancero by Luis De Pablo, and Verrà la morte by Laurent Cuniot. She has performed programs devoted to operatic arias and the works of Mozart with the Orchestre Poitou-Charentes under the direction of Laurent Cuniot, and the Orchestre de Picardie under the direction of Louis Langrée. |